PBF 10 kap. 26 §
Språkkrav
Författningstext
Boverket får meddela föreskrifter om på vilket eller vilka språk 1. prestanda- och överensstämmelsedeklarationer, allmän produktinformation, bruksanvisningar och säkerhetsinformation enligt artiklarna 16.4, 22.6, 24.2 och 25.2 b i EU:s byggproduktförordning ska tillhandahållas, 2. tillverkarna, importörerna och distributörerna ska förse tillsynsmyndigheten med information och dokumentation enligt artiklarna 20.2-20.4 i EU:s byggproduktförordning, 3. bruksanvisningar och annan information och dokumentation avseende hissar och säkerhetskomponenter till hissar ska tillhandahållas, 4. kontaktuppgifter till installatörer av hissar och till tillverkare och importörer av säkerhetskomponenter till hissar ska hållas tillgängliga, 5. en EU-försäkran om överensstämmelse avseende en hiss eller en säkerhetskomponent till hissar ska tillhandahållas, 6. en EU-försäkran om överensstämmelse, bruksanvisningar och säkerhetsföreskrifter enligt artiklarna 11.7, 13.4, 14.2, 19.2 samt punkt 7.1.1 i bilaga II i EU:s linbaneförordning ska tillhandahållas, 7. tillverkarna och importörerna ska förse tillsynsmyndigheten med information och dokumentation enligt artiklarna 11.9 och 13.9 i EU:s linbaneförordning, och 8. kontaktuppgifter till tillverkare och importörer enligt artiklarna 11.6 och 13.3 i EU:s linbaneförordning ska hållas tillgängliga. Förordning (2026:197).
Vad betyder det?
Paragrafen ger Boverket rätt att bestämma vilka språk olika dokument måste finnas på. Det gäller till exempel prestandadeklarationer, bruksanvisningar och säkerhetsinformation för byggprodukter, hissar och linbanor. Den riktar sig alltså i första hand till Boverket, inte direkt till dig som byggare.
I praktiken betyder det att kraven på språk kommer i Boverkets föreskrifter, inte i PBF. När du beställer eller tar emot produkter och dokumentation i ett projekt är det dessa föreskrifter du ska följa. Tillverkare, importörer och distributörer ansvarar för att informationen finns på rätt språk och kan lämnas till tillsynsmyndigheten.
Förklaringen är skriven med hjälp av AI och är ingen juridisk rådgivning. Det är författningstexten ovan som gäller.
Planium läser paragrafen tillsammans med dina handlingar och ger ett konkret svar: vad som krävs, vem som ansvarar och vad du behöver kontrollera.
Fråga Planium om den här paragrafen