Kulturmiljölagen 1 kap. 4 §
God ortnamnssed
Författningstext
Vid statlig och kommunal verksamhet ska god ortnamnssed iakttas. Det innebär att - hävdvunna ortnamn inte ändras utan starka skäl, - ortnamn i övrigt stavas enligt vedertagna regler för språkriktighet, om inte hävdvunna stavningsformer talar för annat, - påverkan på hävdvunna namn beaktas vid nybildning av ortnamn, och - namn på svenska, samiska, finska och meänkieli så långt möjligt används samtidigt på kartor samt vid skyltning och övrig utmärkning i flerspråkiga områden.
Namn som godkänts av Lantmäteriet ska i statlig och kommunal verksamhet användas i sin godkända form. Lag (2013:548).
Vad betyder det?
Paragrafen gäller statlig och kommunal verksamhet och kräver god ortnamnssed. Det betyder att invanda namn inte byts ut utan starka skäl, att namn stavas enligt vedertagna regler och att hänsyn tas till gamla namn när nya skapas. I flerspråkiga områden ska svenska, samiska, finska och meänkieli så långt möjligt användas samtidigt på kartor och skyltar.
För dig i byggbranschen blir den aktuell när ett projekt rör vägar, kvarter, skyltning eller kartor. Då ska namn som Lantmäteriet godkänt användas i sin godkända form.
I praktiken: kolla namnen tidigt med kommunen eller Lantmäteriet innan du sätter namn på ritningar, skyltar eller kartor.
Förklaringen är skriven med hjälp av AI och är ingen juridisk rådgivning. Det är författningstexten ovan som gäller.
Planium läser paragrafen tillsammans med dina handlingar och ger ett konkret svar: vad som krävs, vem som ansvarar och vad du behöver kontrollera.
Fråga Planium om den här paragrafen